梨のカルチャーショック☆

プロフィールにも書いているように

大学時代、文部省の教員養成派遣制度の奨学金で米国ウィスコンシン大学ミルウォーキー校に留学。行きたいなら自分で行け、と親に言われて、奨学金に応募。勉強さぼってダンスとバイトばかりしてたので一度落とされましたが、どうしても留学したかったので、翌年まわりが気が狂ったのかと思うくらい英語漬けの生活をして、奨学金を獲得して夢を実現させました☆

到着してから、大学が始まるまでは、知人の紹介でアメリカ人家族の家にホームステイ。

到着した翌日、梨（洋ナシ）をどうぞ、と手渡されたので、台所にあった包丁で、梨は当然皮をむくものと、スルスル剝いてたら！

高校生の男の子二人が、驚愕した表情で凍り付いて、梨を剥くのを凝視しているのに、こっちが驚愕！そのとき、初めて、アメリカでは梨は皮ごと、かぶりつくことを知ったのでした～。

そして、先日の英語スクールの小学生の男の子のレッスン。

秋の食べ物がテーマ。日本の梨のカードを見せながら

「アメリカでは、梨もりんごも皮むかないんだよ～」って言ったら

「えー！！ほんとに？？そんなんありえん～！！」と目をまんまるにして仰天。

アメリカ滞在経験のあるお母さんが参観していて、そうそうそう！と大うけしてました。

これしき、と思うささいな日常にみつける文化の違い。

英語は生きた言語。世界の違った場所で生きている人たちが使っている言葉。

ただ言葉を学習するだけでなく、知らない世界を知るワクワクを伝えるのも

英語指導のワクワクです♪

糸目志津香

ヨガインストラクター

InstagramContact

ヨガとの出会いはカナダにて。古来から幸せのツールであるヨガは、生理痛、扁桃腺炎、冷え性からの解放にくわえ、子育て、介護といった様々な日常を乗り越える術を教えてくれました。素晴らしいヨガの恩恵を多くの方と分かち合いたく、子育て期から更年期、高齢期まで幅広い層に向けて、心身の健康をサポートする活動を行っています。